Título: Almas Gêmeas
Título Original: Soulmates
Autor: Elizabeth Chandler
Editora: Novo Conceito
Ano da Edição: 2010
Ano Original de lançamento: 1995
Nº de Páginas: 260
Série: Beijada por um Anjo - Vol. 3
Outros livros da série:
- Beijada por um Anjo
- A Força do Amor
Comprar Online: Saraiva / Submarino
ATENÇÃO: Essa é a resenha do terceiro livro da série. Se você ainda não leu os dois primeiros e não gosta de SPOILER, talvez não seja uma boa ideia ler essa resenha. A Nanie evita spoilers, mas como é uma série, não tem como não falar nada do que aconteceu anteriormente.
Sobre o livro:
Ivy está em perigo. Tristan precisa ajudá-la a entender o porquê e quem são as pessoas que, verdadeiramente, são uma ameaça para ela.
Após o quase-acidente na estação de Trem, Ivy passa por dificuldades na escola e em casa - todos pensam que ela tentou se suicidar, por sentir tanta falta de Tristan.
Agora ela está correndo contra o tempo e, com a ajuda de seus amigos e de Tristan, ela precisa descobrir quais os motivos que a colocaram em perigo.
O que eu achei do livro:
Esse terceiro livro, definitivamente, me colocou "de bem" com a série novamente! O segundo livro eu achei meio fraquinho... A história como um todo ficou ótima, mas o segundo livro sozinho é meio enervante por ser tão "vazio". Realmente, agora, achei boa a ideia de lançar os três livros em um só volume (no exterior), quem sabe eles não trazem essa ideia para o Brasil também!
Mas, por outro lado, também é legal lançar separado, fazendo com que leiamos aos pouquinhos e tenhamos que esperar, ainda mais, para saber o que irá acontecer! Tentador... nos deixa morrendo de ansiedade e cheios de vontade de saber logo o que vai acontecer, ainda assim, é interessante!
A escrita de Elizabeth Chandler ainda é simples e super veloz - a leitura desse livro é realmente muito rápida. Infelizmente, eu não gostei muito da forma como o livro foi traduzido/diagramado/revisado. Em português diálogos começam com "parágrafo e travessão" - aprendi isso na segunda série (ou algo do tipo) e é assim. Em inglês pode começar no meio do parágrafo, pode usar aspas e tudo o mais que seja a regra inglesa, mas em português é diferente. Então, eu realmente me sinto incomodada com essa utilização estranha dos diálogos nesse livro. Sou tradicionalista - prefiro quando fica certinho! Atrapalha muito a leitura?! Sinceramente eu acho que sim. Em alguns pontos me atrapalha bastante. Porém, de maneira geral, dá para ler o livro e entendê-lo - e isso é importante! Entretanto, eu realmente preferiria que, em próximas edições, saísse da maneira tradicional (e correta).
Apesar desses detalhes, a arte gráfica dos três livros é incrivelmente maravilhosa! Eu adoro essas capas - uma mais linda que a outra! Dentro do livro também, a separação dos capítulos ficou muito caprichada!
Também gostei muito da história em si, do final dado pela autora. Acho que todas as pontas foram reunidas e tudo ficou bem explicadinho! Não achei perfeito, achei que a Lacey apareceu pouco e não curti muito o final dela, todavia, tirando isso, adorei todo o restante. A boa nova é que existe o quarto livro. Ele deverá, em breve, ser lançado no Brasil e, quem sabe, o final da Lacey não seja esse, certo?! Seria ótimo! Aí sim ficaria quase perfeito! O arco da história é realmente fechado, então não tenha medo de ficar sofrendo pelo quarto livro (como aconteceu quando você terminou de ler o segundo e o terceiro)! E não leiam a Sinopse de Evercrossed (o quarto livro)...
Enfim, é uma série deliciosa que eu recomendo!
Nota:
Dificuldade de Leitura:
comentários 
27 comentários:
nossa, primeiro a comentar!!!
ADOREI A RESENHA, PARECE SER UM LIVRO LEGAL!
Israel, a série é bem legal sim =)
Nanie,
Na minha opinião esse é o melhor dos três, que é onde o àpice acontece e o desfecho. A diagramação deixa a desejar sim, também não entendo porque em alguns livros traduzidos de lá pra cá tem essas traduções fiéis à obra, implica para nosso português rs
Os três livros não são grossos, ficariam realmente excelentes em um volume único, mas creio que logo saberemos mais da trilogia (que não é mais trilogia) pois um quarto colume será lançado lá fora e depois a Editora provavelmente trará para nós(tomara!).
Beijos Nanie! ♥
Thaís, também não sei porque isso tem acontecido, mas eu, definitivamente, não gosto. Afinal de contas o livro está em português, não em inglês.
Eu acho que o quarto volume já foi lançado já =) Por isso, acho que, rapidamente, ele chegará aqui no Brasil =) Estou asnsiosa ^^ heheheh
Oi, Nanie.
Li essa série faz um tempo e só falta a resenha desse livro.
Eu adorei, em especial, a Lacey, que mereceia ter um livro só dela.
Em alguns momentos algumas atitudes dos personagens me enervaram-me e, ao mesmo tempo, emocionaram-me. (risos).
Mas, no geral, apreciei muito e concordo com você em relação à diagramação, tradução e revisão, porque também fiquei incomodada.
O final foi previsível e o esperado, mas fiquei com gostinho de quero mais. Ansiosa para o quarto livro sair por aqui.
Beijos.
Vou ler o segundo dessa série hehehe
E o quarto já foi lançado, e quando ler ele espero que no fim o Tristan fique com a Ivy :)
Não quero que eles se separem!
A autora bem que podia matar logo a Ivy, assim eles ficariam juntos \o/
Bjus :D
Carla Fernanda, realmente acho que Lacey merecia um livro só dela =) ela é uma ótima personagem ^^
anaisa, hahahaha leia a série porque é boa =) Aguardo o quarto sair ^^
Ai que inveja...rsrsrs...
Eu quero ler logo esse livro...E como assim não ler a sinopse do 4º, agora a senhora me deixou curiosa...rsrsrsrs...
Bjos!!!
deiare, leia logo então \o/
Hahah não leia porque é louca >.< hahahaha
Acho as capas bonitas mas essa série não chama a minha atenção por nada. Me parece meio água com açúcar só por causa das resenhas que leio. Dizem que o segundo livro foi o mais fraco dos 3 mesmo.
Oi!
Nanie! Recebeu meu email? Sobre o azarão do bingo? ^^
Não vou ler a resenha agora =/
Estou na metade do livro 2! A série é uma das únicas que não gosto de ver spoiler *-* É tão emocionante!
Bjus
Felipe Fagundes, as capas são lindas mesmo e a história também é muito legal! Não acho muito água com açúcar não... Crepúsculo é mil vezes mais melado. Ainda assim, não é o tipo de leitura que eu recomendaria para o meu marido, por exemplo - mas só porque ele não gosta de romances.
Renata G. de Souza, recebi. Mas você enviou o e-mail muito depois do prazo.
Eu gostei bastante dessa série também =D
ei Nanie, sempre olhos suas notas para um livro, kk.
Ainda não tenho esse. =/
estou com os dois primeiro em casa e ainda nem li.
Vou ver se leio antes das minhas aulas começarem e estou com muitas esperanças de gostar. ^^
beijos.
Lu, fico lisonjeada em saber que você olha as minhas notas =) hehehe
Essa é uma série que eu gostei bastante... mas acho uma boa ideia ler os três livros de uma vez só =D Espero que você goste! Vou aguardar a sua resenha no Leituras!
Tbm gostei muito da série, só o final da Lacey que achei ruim.
ótima resenha!
Leninha, o final da Lacey também não me agradou >.< Mas o resto é muito bom =D
Eu naum gostei do primeiro livro ai parei de ler a série, mas a resenha tá ótima!!!
http://conversandocomdragoes.blogspot.com/
Kate, uma pena que não tenha gostado da série >.< hehehe
Ahh que otimo que esse seja bom!! ^^ Pois eu ja li os dois primeiros e adorei!!
Adireu a resenha Nanie!!^^
bj
Mais uma série que ainda não li. Estou esperando os livros chegarem. Pena que vão para o final da minha imensa lista de leituras.
Bjkas!
Monique
Eu sempre fico em dúvida entre ler e não ler essa série... A história me parece meio bobinha, mas vou procurar as resenhas dos outros dois antes de excluir a série de vez da lista, né. Melhor previnir do que perder uma série boa.
Não entendi o problema na tradução/revisão ou sei lá o que. Eles traduziram usando os diálogos entre aspas? Nos USA é muito comum mesmo, mas quando leio em português eu prefiro os travessões mesmo.
Tyele, se você adorou os dois primeiros, também irá gostar desse terceiro \o/
MoniqueMar, essa série é bem legal! Espero que você curta quando puder ler!
Vanessa Lopes, ah... a história é simples, mas não é bobinha não. Eu curti muito!
Eles não utilizaram entre aspas nesse livro, mas eles não deram parágrafo antes dos travessões. Em inglês, isso é comum, mas em português, parece errado e confunde a leitura.
Ei Nanie,
Até hoje não tenho nenhum da série, ainda quero ler mas nem sei quando vou comprar rs.
bjo
Nanda, quando consegui comprar, não deixe de fazer a resenha =) heheh Adoro suas opiniões \o/ Se conseguir comprar, espero que goste =)
Nem li a resenha porque ainda não li nenhum desses livros, mas tenho uma profunda curiosidade =XXX
Beijoo
Aimeudeus, tô parecendo uma corda de cabo de guerra, uns dizem que é bom, outros dizer que não... VIVA A DIVERSIDADE \o/
Vou ter que comprar, tirar minhas próprias conclusões... rsrsrs
Vlw Nanie.
Bjos do Mix.
Bruna M. Silva, leia os livros - a série é bem legal!
Nice Santos, já diziam "toda unanimidade é burra", então, viva as diferenças de opinião \o/ aahhahaha Essa é uma série que você terá que ler para tirar conclusões =D
Postar um comentário