Curiosidades sobre Literatura: Anagrama

Você sabe o que é um anagrama?! Anagrama é uma espécie de jogo de palavras, que consiste em rearranjar as letras de uma ou mais palavras, sem acrescentar letras ou retirar letras.



O nome anagrama vem do grego Ana (voltar) + Graphien (repetir).

Você pode criar anagramas pensando bastante (o que pode ser bem divertido) ou pode acessar um gerador de anagramas na internet (a tecnologia torna tudo mais fácil e chato) clicando aqui.
É curioso notar que podemos encontrar anagramas em alguns nomes de personalidades famosas, gerando coincidências intrigantes e engraçadas (veja alguns como Clint Eastwood, Elvis, Axl Rose, nos exemplos abaixo).
Infelizmente eu não consegui encontrar muitos anagramas divertidos em português, então trouxe apenas alguns exemplos básicos. Mas, em inglês, a história foi outra. Encontrei anagramas super divertidos - espero que vocês curtam!
E se conhecerem outros anagramas que não citei por aqui, deixem aí nos comentários!

Alguns exemplos de anagramas em português:
- Iracema = America (famoso personagem de José de Alencar)
- Diana = Nádia
- Raul = Luar
- Roma = Amor
- Alice = Célia
- Pedro = poder
- argentino = ignorante
- prato = parto


Alguns exemplos de anagramas (muito divertidos) em inglês (tradução livre após //):
- Dormitory = Dirty Room  // Dormitório = quarto sujo
- Elvis = Lives    // Elvis = Vive
- Listen = Silent    // Escute = Silencioso
- Astronomers = Moon starers   // Astrônomos = observadores lunares
- Astronomers = No more stars   // Astrônomos = Sem estrelas
- A Telescope = to see place   // Um telescópio = para observar lugares
- The eyes = They see   // Os olhos = eles veem
- I run to escape = a persecution   // Eu corro para escapar = uma perseguição
- Statue of Liberty = Built to Stay Free   // Estátua da Liberdade = Construída para permanecer livre
- Eleven plus two = Twelve plus one   // Onze mais dois = Doze mais um
- New York Times = Monkeys write   // New York Times (famoso jornal americano) = Macacos escrevem
- Clint Eastwood = Old West Action   // Clint Eastwood (famoso ator, conhecido principalmente por suas atuações em filmes de Velho Oeste) = Ação no Velho Oeste
- The ears = hear set   // As orelhas = aparelho de audição
- Waitress = A stew, Sir?   // Garçonete = Um cozido, senhor?
- The centenarians = I can hear ten "tens"   // Os centenários = Eu posso ouvir dez "dez"
- The Meaning of Life = The fine game of nil   // O significado da vida = O agradável jogo do nada
- The Morse Code = Here Come Dots   // O Código Morse = Aqui vem pontos
- Slot Machines = Cash Lost in 'em   // Máquinas Caça-Níqueis = Dinheiro perdido nelas
- Axl Rose = oral sex   // Axl Rose (famoso roqueiro, vocalista do Gun's 'n' Roses) = sexo oral
- Slobodan Milosevic = O, I'm an evil, cold boss   // Slobodan Milosevic (ditador iugoslavo, conhecido por sua crueldade) = O, eu sou malvado, um chefe gelado


Fonte:
Wordsmith