Citação da Semana #77

A melhor forma de começar a semana é com uma inesquecível citação retirada de um dos livros já resenhados aqui no blog! Confira.

"Quando emprego uma palavra, ela quer dizer exatamente o que eu quero que diga; nem mais nem menos."

- Alice no País dos Espelhos, de Lewis Carroll - Martin Claret

Pois o que eu quero que tal palavra diga é exatamente o que ela precisa dizer!
Nem mais, nem menos, nem qualquer outra coisa que possa se encaixar...

Muita gente gosta de falar pelas entrelinhas, de deixar no ar, de se fazer de misterioso. Há um quê de interessante nisso, claro!
Mesmo nesse caso, a verdade é que a palavra quer dizer o que a pessoa quer que diga!
Ou pelo menos assim deveria ser... Mas não é trivial perceber a tal intenção... nem sempre as palavras passam a impressão que desejamos, mesmo que não usemos de subterfúgios e tenhamos a intenção de sermos diretos e claros.

Às vezes, as palavras têm vida, eu penso. Mesmo que elas queiram dizer exatamente o que eu quero que digam, as danadinhas insistem em mostrar uma versão delas mesmas modificada a seu bel prazer. E aí a confusão está feita e a minha intenção fica perdida.
Mas que fique claro: isso é coisa delas! Não coloque tais significados divergentes na minha conta, por favor!
Eu quero dizer o que quero e ponto final, o resto é resto.
E se isso não faz sentido, bom, talvez você tenha entendido as minhas palavras de maneira errada. Ah, essas danadinhas...