Eragon, de Christopher Paolini

Eragon, de Christopher Paolini
Rocco - 466 páginas
Uma história sobre dragões.

Título: Eragon
Título Original: Eragon
Autor: Christopher Paolini
Tradutor: Nelson Rodrigues Pereira Filho
Editora: Rocco
ISBN: 978-85-61384-74-6
Ano da Edição: 2005
Ano Original de Lançamento: 2002
Série: A Herança - Vol. 1
Comprar Online:
     Inglês: Amazon / Book Depository
     Português: Amazon / Cultura / Saraiva / Submarino

Sinopse:
Eragon vivia uma vida pacata com seu tio e seu primo. Abandonado pela mãe ainda bebê e nunca tendo conhecido a identidade do pai, eles representam toda a família o garoto.

O trabalho é duro na fazenda do tio e para conseguir alguma carne de caça, ele sempre se dirige até a Espinha - lugar não muito frequentado pelos supersticiosos moradores da região.
Em uma de suas caçadas, Eragon descobre uma misteriosa pedra azul, que ele pensa ser valiosa. Mal sabia ele que dali viria um dragão fêmea, Saphira,  e que o franzino menino iria se tornar um Cavaleiro de Dragão, que iria ter pela frente inimagináveis e perigosas aventuras.


O que eu achei do livro:
Regular.

Li Eragon pela primeira vez uns seis anos atrás. Não achei incrível (tanto que até hoje não li os demais livros da série), mas também não achei horrível.
Tantos anos depois, releio e a minha impressão não é tão diferente do que foi da primeira vez.

Eu não canso de repetir que gosto de reler livros. Alguns mais do que outros, mas sempre acho interessante ler com outros olhos uma mesma história. Porque nenhuma leitura é igual a outra, mesmo que seja do mesmo livro. Afinal de contas, mudei muito nesses anos que passaram dentre o meu primeiro encontro com Eragon e esse nosso reencontro. E não apenas mudei como pessoa, mas a minha percepção enquanto leitora também se modificou bastante já que nesse período li diversas histórias que desconhecia.
E isso é verdade não apenas no caso desse livro, mas de qualquer releitura. E é por isso que eu gosto tanto de revisitar histórias que já me encantaram no passado.
Eragon ainda não estava no meu plano de releitura, alguns outros livros estavam na frente (histórias que ainda quero muito reler), mas ele foi escolhido pelos leitores do blog no último Escolha para a Nanie e acabou passando na frente.

Foi bacana reler Eragon, mas definitivamente não sou grande fã dessa história ou de seu autor.

Acho o máximo o fato de Christopher Paoline ter escrito essa história quando tinha apenas dezesseis anos (na verdade, a primeira versão foi escrita quando ele tinha quinze! E depois reescreveu a história inteira). É impressionante pensar que alguém tão jovem foi capaz de criar uma história tão complexa e bacana. O menino se formou cedo demais no Ensino Médio e claramente tinha uma capacidade intelectual acima da média dos garotos da sua idade, ainda assim o feito dele impressiona.
Mas a imaturidade dele fica visível no texto. É perceptível o quanto a escrito do autor é frágil e imatura. Um detalhe que mostra isso e atrapalha um bocado a fluidez da leitura é o quanto ele repete palavras, principalmente o nome dos protagonistas. Na página 39, por exemplo, ainda antes de Eragon dar um nome ao seu dragão, a palavra "dragão" aparece nada menos do que quinze vezes. Isso mesmo, quinze vezes em uma única página.
A escrita não é ruim,  mas é infantil. E isso fica claro no texto e torna a leitura menos prazerosa.

Outro fato que me incomoda é a caracterização do protagonista Eragon. Ele é apenas um garoto, mas com quase nenhum treino mostra-se um exímio guerreiro, aprende a ler em uma semana e outros feitos no mínimo discutíveis.
Ok, sei que a ideia de um protagonista que se destaca do normal e é melhor do que qualquer outra pessoa do mundo e capaz de vencer qualquer inimigo não é novidade e está presente em vários livros, séries de televisão, desenhos e filmes. Ainda assim, não é algo que me agrade.
Além do fato de que ele é órfão (e não saber quem é o pai indica que é alguém muito importante), e bem na cidade onde ele está - coincidentemente - se encontra alguém que poderá guiá-lo e instruí-lo, se tornará um amigo e mentor.
Eu realmente não acho interessante encontrar tantos clichês assim.

O desenvolver da trama também não me agradou tanto. É bastante enrolado e um bocado sem explicação. Até agora estou pensando por que o mentor (vou deixar de surpresa o nome dele) fez tanto segredo.
O único motivo realmente plausível que me vem à cabeça é que o autor queria mais páginas em seu livro e queria fazer seu protagonista passear pelo mundo que criou e essa foi a maneira que encontrou.
Se tem uma coisa que me desagrada é sentir que estou sendo enrolada. E foi isso que senti! As explicações do autor para a jornada de seus protagonistas não me convenceram.

De maneira geral, entretanto, é uma história de fantasia interessante e bacana.
Fala sobre um mundo diferente do nosso, uma realidade diferente da que conhecemos. Tem um que de aventura e mistério. A trama não é excelente, mas é legalzinha.

Essa edição que eu tenho comprei em uma promoção no Submarino. E me senti bastante enganada quando o livro chegou na minha casa. Isso porque a edição que recebi foi uma edição econômica, bem diferente da original. Com uma capa bem vagabunda e sem orelhas. Tenho pavor de livros sem orelhas! Pode parecer bobeira, mas não é, esse pequeno excesso de capa ajuda a proteger o livro e evita que o mesmo descasque ou fique com dobras na capa.
É óbvio que o Submarino não mencionou que eu estava adquirindo uma versão diferente (até porque usa o mesmo ISBN da tradicional). E por isso hoje eu tomo bastante cuidado ao comprar livros por este site, principalmente se eles estão em promoção.
Se isso não é enganar o consumidor (eu me senti enganada! E não apenas nesse caso, já que isso aconteceu outras vezes), não sei o que seria.

Esse primeiro livro foi uma releitura, mas os demais eu nunca li. Pretendo ler o segundo em breve e espero encontrar uma história mais dinâmica (já que não há a necessidade de ambientação ao universo criado pelo autor) e mais bem escrita (espero que Paoline tenha evoluído em suas habilidades literárias).

Vale a pena ler?
Até vale, mas existem outros livros de fantasia bem melhores por aí.


Nota: