A Livraria 24 Horas do Mr. Penumbra, de Robin Sloan

A Livraria 24 Horas do Mr. Penumbra, de Robin Sloan
Novo Conceito - 288 páginas
Uma leitura agradável, mas que passou bem longe do que eu esperava do livro.

Título: A Livraria 24 Horas do Mr. Penumbra
Título Original: Mr. Penumbra's - 24 Hour Bookstore
Autor: Robin Sloan
Tradutor: Edmundo Barreiros
Editora: Novo Conceito
ISBN: 978-85-8163-023-6
Ano da Edição: 2013
Ano Original de Lançamento: 2012
Nº de Páginas: 288
Comprar Online:
     Inglês: Amazon / Book Depository
     Português: Amazon / Cultura / Saraiva

Sinopse: 
Quando Clay Jannon fica sem emprego, ele não imagina que a situação possa ficar tão ruim a ponto de ter que aceitar qualquer coisa.
Mas fica.

E assim ele aceita um trabalho no período noturno na Livraria 24 Horas do Mr. Penumbra. Que realmente fica aberta 24 horas, embora pareça não ter muitos clientes.
Mas a livraria ainda tem outras esquisitices além de ficar aberta o tempo todo para um reduzido número de fregueses. Ainda é preciso escrever no livro caixa não apenas o livro vendido e o valor, mas também as características físicas e emocionais dos clientes! Isso não é tudo, entretanto, a parte de livros normais é bem restrita e a maior parte da livraria está tomada por livros bastante estranhos, cujos títulos Jannon não consegue encontrar em nenhum outro lugar.

São muitos mistérios que não irão deixar Clay Jannon em paz enquanto ele não começa a fuçar para descobri-los.


O que eu achei do livro:
Regular.

Pode um livro te conquistar já no primeiro capítulo?
Mesmo que seja um capítulo curto e fale pouco da história?
Certamente conta a narrativa ter um ritmo gostoso, descrições envolventes que transportam o leitor para dentro das páginas do livro e um protagonista que sem contar a que veio já consegue cativar. Ainda assim, confesso, fiquei bastante estarrecida quando me vi completamente apaixonada por essa história antes mesmo de começar o segundo capítulo.

A propósito, meu livro favorito é Coração de Tinta, embora também goste muito de Quatro Estações, Um Estudo em Vermelho e Stonehenge.
Ok, mas isso nem vem ao caso.
Voltemos ao livro.

A escrita de Robin Sloan é incrivelmente deliciosa! Me senti vivendo as aventuras ao lado do protagonista e me deleitando página a página. A escrita é simples e o ritmo da história extremamente gostoso.

Mas se a escrita do autor é maravilhosa,  o protagonista cativante e o ritmo de leitura delicioso, por que o livro é apenas regular?
Porque a trama não convence!

Nem tudo precisa parecer provável e real, existem vários livros de fantasia por aí que acho fascinantes.
Mas no caso específico desse livro, que junta fatos reais a fatos fictícios, acho fundamental que a trama passasse um pouquinho mais de realidade. Eu absolutamente não consigo acreditar que algo como o grupo que é citado no livro exista realmente. Não da forma como o autor os retratou, é simplesmente absurdo demais e totalmente não verossímil. E tal grupo não é a única coisa na qual não consegue acreditar.

Outra coisa que também me desagradou um pouco é que o título, a sinopse e até mesmo a capa me prometeram algo bem diferente do que encontrei no livro.
Eu gostei de me deparar com uma história que fala tanto do Google (sério! A empresa é mencionada o tempo todo) e de novas tecnologias. Porém, eu esperava um pouco mais de livros e um pouco menos de computadores e código.
Primeiro, esqueça os livros! Se você espera encontrar alguma coisa relacionada a livros - mesmo que seja o amor pela literatura ou algo do tipo -, irá se decepcionar. O protagonista vai trabalhar em uma livraria, mas isso é tudo o que você vai ver de livros.
Segundo, o personagem principal do livro é ofuscado pelo Google. Chega a ser chato o quanto a corporação é citada e o quanto ela é essencial para o desenvolvimento da trama.

Além disso, o autor não foi muito feliz ao criar seus personagens. Clay Jannon é um cara com uma aura muito bacana, mas ficou genérico demais. Ele não tem nada que o defina diferente de todas as outras pessoas do mundo - isso é bacana em um ou dois capítulos, mas depois faz com que o leitor não consiga se sentir mais próximo do personagem.
E, infelizmente, não apenas ele, mas todos os personagens do livro são bastante rasos, quando não chatos. O que realmente é uma pena.

A trama é bastante corrida, cheia de mistérios e resoluções mirabolantes. Não é possível para o leitor tentar ir desvendando a trama aos pouquinhos, porque o autor não dá pistas de forma que isso seja feito. Apenas com o uso de tecnologias (algumas das quais nem ao menos existem), Jannon consegue seguir em frente.
Aqui é um dos pontos onde, a meu ver, faltou mais realidade. Ele consegue tudo com muita facilidade - quase um estalar de dedos para que tudo seja feito exatamente da maneira como ele precisa...
Faltou um pouco de obstáculos e, principalmente, de becos sem saída. Ao menos, na minha opinião.

O autor fala de várias tecnologias bem interessantes, como Ruby on Rails (que é uma linguagem muito bacana, mas não seria aprendida tão rapidamente quanto no caso de Clay), programação em 3D (que também não é tão trivial quanto o livro faz acreditar), escaneamento de livros inteiros (coisa que é feita hoje em dia, entretanto também não é simples como retratado no livro), além de várias ferramentas em hardware e software que são utilizadas, para ler imagens, corrigir, traduzir, encontrar erros. Enfim, é tecnologia para dar e vender.
Algumas existem, outros existem mas não da maneira como são citadas no livro e outras são pura invenção do autor. Cabe ao leitor pesquisar mais a fundo caso queira saber. Eu não reclamaria se no final do livro o autor tivesse inserido um capítulo explicando as tecnologias que cita.

O livro cita uma fonte (a importância da mesma você só descobrirá lendo): a FLC Gerritszoon, cujo nome foi dado em homenagem a seu criador Griffo Gerritszoon. A fonte citada no livro não existe e eu gostaria mesmo que o autor tivesse falado qual foi sua inspiração. Pesquisei bastante na internet, mas não há um consenso. A fonte Gerritszoon teria sido baseada na "Palatino", mas sua utilização seria mais parecida com a da "Times New Roman" (que é uma das fontes mais utilizadas por aí).
Seja qual tenha sido a inspiração do autor para criar a fonte que cita no livro, achei bacana como ele, mais uma vez, mesclou realidade e ficção.

A edição da Novo Conceito ficou maravilhosa!
Adorei a tradução/revisão e também todo o trabalho gráfico da editora.
Ainda acho que essa capa me enganou um pouco, mas não posso negar que a achei lindíssima!

No final das contas, o livro se mostrou algo bem diferente daquilo que eu esperava.
Apesar dos absurdos, entretanto, foi uma leitura muito gostosa e bastante agradável, com um final bacana e quase totalmente inesperado.
Então se você conseguir fechar os olhos para os acontecimentos totalmente distantes da realidade e não se preocupar com as soluções absurdamente fáceis encontradas pelo protagonista, é um livro que conseguirá te divertir por algumas horas.


Nota: