Qualquer Chão Leva ao Céu, de Cristina da Costa Pereira

Qualquer Chão Leva ao Céu, de Cristina da Costa Pereira
Escrita Fina - 142 páginas
Conheça a história do menino Jorge e do cigano Latsi.
"Um convite ao respeito à diferença entre os povos."

Título: Qualquer Chão Leva ao Céu
Autor: Cristina da Costa Pereira
Editora: Escrita Fina
Ano da Edição: 2011
Nº de Páginas: 142
Comprar Online: Livraria Cultura

Sinopse:
Jorge vivia em uma favela com sua mãe, quatro irmãos e o pai. Só que o pai vivia sempre bêbado e ainda por cima batia na mãe e nos filhos. A vida era muito difícil e sofrida e o menino pensou que sair de casa seria a melhor opção - assim sobraria mais dinheiro e comida para a mãe e os irmãos.
Ele vive algum tempo como menino de rua, contando para todos que é órfão e mantendo distância da família.
Até que surge o cigano Latsi, conhecido como Euclides. Ele vê no menino o filho que há tanto tempo perdeu - e assim se inicia uma linda amizade entre os dois: Jorge se torna ajudante de Latsi e começa a aprender um pouco mais sobre os costumes ciganos.

O que eu achei do livro:
Como um livro de pouco mais de cem páginas pode ser tão denso, ter tanto a contar? Fico aqui imaginando como Cristina da Costa Pereira conseguiu tal proeza. Com uma linguagem simples, e uma história curta, ela conta a história desse menino que fugiu de casa e de um cigano solitário. Fala bastante sobre os costumes desse povo tão sofrido e renegado pela sociedade.
E não é que somos mesmo extremamente preconceituosos... pouco sabemos sobre os ciganos, mas nos sentimos no direito de julgá-los. Pergunto-me por que o ser humano é assim: seria por medo do que desconhece? Tenta então proteger-se do desconhecido através do ataque? Não é apenas com os ciganos que agimos assim... É muito comum que as pessoas olhem torto para os ciganos ao verem-nos nas ruas ou nas estradas, ao verem pessoas vestidas de maneira diferentes, mendigos pedindo ajuda, crianças vendendo coisas nos sinais e alguém vestido de terno e gravata - para cada uma dessas pessoas já temos uma imagem pré-concebida, que montamos antes mesmo de conhecê-las. Por que não podemos simplesmente dar uma chance às pessoas antes de começar a julgá-las?
Esse livro, além da belíssima história que conta, ainda nos ensina um pouco mais sobre o povo cigano, cuja cultura é muito rica!

"Quando se morre deixa-se tudo:
a mísera carroça como um grande império.
E julgamos, naquele momento, que foi melhor
ter sido um cigano
do que um grande rei.
Nosso segredo é este: gozar cada dia
as pequenas coisas que a vida oferece
e os outros não sabem apreciar:
o amanhecer do dia, um banho na fonte,
o olhar de alguém que nos ama.
É difícil compreender estas coisas,
sei. Cigano se nasce..."

Uma das coisas que mais apreciei no livro foi ver palavras da língua cigana no meio da história - sempre com a tradução para o português em notas de rodapé. É um língua muito diferente e muito bonita!

"Num tempo muito antigo, os ciganos viajaram pela Índia e foram juntando à nossa língua palavras que conheciam nessas viagens. Muito depois, saíram da Índia e toca de viajar; sabe-se lá por quê, gostaram do som de palavras persas, gregas e romenas e misturaram muitas delas às nossas. Se a gente prestar bem atenção na língua cigana, vai saber a história de nossas andanças."

Apesar da densidade da história, o livro é infanto-juvenil e é de uma leitura muito simples, ou seja, crianças de sete ou oito anos já poderão apreciar a leitura - e até mesmo antes, se os pais quiserem contar aos pouquinhos essa maravilhosa história!

"Um convite ao respeito à diferença entre os povos."

Um livro que fala sobre o preconceito e sobre o absurdo que é julgar o desconhecido e, ao mesmo tempo, fala da maravilha de conhecer uma nova cultura!

Nota: 

Dificuldade de Leitura: