Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll

Título: Alice no País das Maravilhas
Título Original: Alice's Adventures in Wonderland
Autor: Lewis Carroll
Editora: Martin Claret
Ano da Edição: 2005
Ano Original de Lançamento: 1865
Nº de Páginas: 145
Comprar Online: Saraiva / Submarino


Sobre o livro:
Alice está ao lado da irmã, que lê um livro sem figuras e sem diálogos. Sente-se sonolenta, afinal de contas, que graça tem um livro desses?
Quando já estava quase adormecendo escuta um coelho que diz estar atrasado. Alice não acha estranho o fato do coelho falar, mas realmente fica surpresa quando o vê usando uma casaca e retirando do bolso um relógio - onde detecta o quão atrasado está.
Alice não pensa duas vezes e segue o coelho.
É assim que Alice chega ao País das Maravilhas, onde irá encontrar as coisas mais estranhas do mundo.

"- Lá em casa era muito mas agradável - lembrou-se a menina. - Lá eu não ficava crescendo e diminuindo toda hora, nem recebendo ordens de ratos e coelhos. Chego quase a me arrepender de ter entrado por aquela toca de coelho. Mas... no entanto... é muito interessante esse tipo de vida! Fico imaginando o que será que realmente aconteceu comigo, e não chego a nenhuma conclusão. Antigamente, quando eu lia contos de fadas, eu achava que essas coisas não aconteciam na vida real. E aqui embaixo parece que estou bem no meio de uma dessas histórias. Acho que deveriam escrever um livro sobre mim! Deveriam mesmo! E quando eu crescer, vou escrever um... Bem que eu já estou bem crescidinha agora... - acrescentou num tom tristonho. - Pelo menos não há mais espaço sobrando para eu continuar crescendo aqui."

O que eu achei do livro:
Esse livro é tão incrível quanto nonsense.
Devo dizer que não consigo entender completamente todas as metáforas e comparações que Lewis faz. Mas as que compreendo já são suficientes para me fazer uma grande fã desse livrinho. E devo dizer que agora, na segunda leitura, ainda pude encontrar coisas que não havia notado da primeira vez. Sabendo que Lewis não apenas brinca com a linguagem (a passagem da conversa de Alice com o Grifo e a Tartaruga falsa é ultra rica e engraçada), mas também com os paradigmas e a política de sua época torna a leitura ainda mais rica. É quase uma busca ao tesouro.
Se você pretende ler Alice no País das Maravilhas e entender a história, eu já digo de cara: não leia. Honestamente, você irá se divertir muito, rir das ideias equivocadas, dos milhares de nonsenses e das aventuras dessa criança que é muito esperta! Mas não espere entender toda a história. Ainda acho que terei que ler ao menos mais umas dez vezes antes que possa dizer que encontrei quase tudo que Lewis escondeu nessa história.
E mesmo que você não queira pensar em semântica, coerência, política ou outras coisas diversas e procure apenas diversão, ainda assim indico Alice. Ela é uma personagem cativante que pensa mais do que deveria - e nos faz rir muito com seus pensamentos - e que vive as aventuras mais divertidas e loucas que já tive a oportunidade de ler. A passagem mais legal é o encontro de Alice com a Lebre de Março, o Chapeleiro e o Esquilo em seu chá interminável - não há adaptação que eu já tenha visto que conseguiu ser tão engraçada como a passagem original!
Alice no País das Maravilhas é um clássico de leitura obrigatória! Não deixem de conferir!

PS: Só um detalhe que acho importante adicionar. Se você já viu alguma adaptação cinematográfica (ou outra qualquer) poderá estranhar a história nesse livro. Isso porque as adaptações feitas, em sua maioria, são uma mistura desse livro com o livro Alice no País dos Espelhos e o que Ela viu por lá. Então, não se assuste, leia  os dois livros. Em breve, posto a resenha do outro por aqui!

Nota: 

Dificuldade de Leitura: