Pela primeira vez não vamos falar de alfabetos. Por quê? Porque os chineses não utilizam um sistema de alfabeto.
A língua chinesa é, na verdade, uma família de línguas que pertende ao ramo sino-tibetano. Aproximadante um quinto dos habitantes da Terra fala alguma forma de chinês como língua materna, tornado essa língua a mais falada do planeta! É importante lembrar, entretanto, que a língua chinesa é a mais falada, porém, não é a mais difundida.
O principal dialeto chinês é o mandarim, que é considerado o idioma oficial e Beijing e teoricamente falado em toda a China, incluindo Taiwan.
É possível fazer a transliteração dos ideogramas chineses para o alfabeto latino (romano) utilizando o sistema Wade-Giles ou o sistema Pinyin, sendo o primeiro mais utilizado e conhecido. Por exemplo, o nom do ditador chinês se escreve "Mao Tsé Tung" utilizando o sistema Wade-Giles e "Mao Zedong" utilizando o sistema Pinyin.
Os caracteres chineses são chamados de hanzi em mandarim. Cada palavra é composta de um ou mais caracteres e cada caracter é lido como uma sílaba.
Existem dicionários de chinês, como o Zhonghua Zihai, que listam até 80.000 caracteres. Esse número entretanto, é muito grande por conter caracteres pouco utilizados. Dicionários comuns, como o Kangxi, listam cerca de 40.000 caracteres.
Acompanhe essa série:
- Parte I: A Origem na Mesopotâmia
- Parte II: A Escrita no Egito
- Parte III: O Alfabeto Alifato
- Parte IV: O Alfabeto Fenício
- Parte V: O Alfabeto Grego
- Parte VI: Os Romanos
- Parte VII: Os Chineses
- Parte VIII: Os Japoneses
- Parte IX: Fim?
Penso nas criancinhas na escola tentando aprender os significados e a "desenhar" os ideogramas... tenho dó!
ResponderExcluirTipo... se com as 26 letras do nosso alfabeto tem gente que tem dificuldades ao ler/escrever, imagino com esse tanto de coisa pra aprender OO o que não deve acontecer!
Assim até eu, que gosto de estudar, fugiria da escola! hahaha
eu acho o alfabeto chinês muito bonito e eu gostaria de aprender. =/
ResponderExcluirQuem sabe um dia entro no curso ^^
beijos.
Ei Nanie,
ResponderExcluirMuito interessante mas concordo com a Juliana, imagina aprender isso na escolinha, putz rsrsrs
bjoo
Bem, como eu estudo letras sei que as crianças chinesas geralmente só aprendem todos esses caracteres lá pros dez anos de idade!
ResponderExcluirBeijos!
Eu sou apaixonada pela escrita chinesa, todos aqules símbolos, tem ate a aquela arte da caligrafia, que eu nunca gravo o nome, eles usam uns pincéis e coisa e tal. Mas aposto que deve ser complicado gravar todos esses símblos, seus significados. Mas é mesmo muito interessante.
ResponderExcluirBjs
A escrita chinesa é linda mesmo, mas acho a pronúncia tão esquisitinha, hahaha.
ResponderExcluirBjs