Pseudônimo & Heterônimo

Autor é aquele que fez, que criou algo. Em Literatura é aquele a quem se deve uma obra.

Os autores normalmente têm o seu nome creditado nas capas de seus livros. Os livros abaixos são um exemplo:      

                                                     

- 1984, George Orwell

- A Gruta Gorgônea, por Lemony Snicket

Agora sim vem o que é curioso: nenhum desses dois existe na vida real. George Orwell e Lemony Snicket não existem na vida real. O que e quem são eles, então?

George Orwell é um pseudônimo de Eric Arthur Blair e Lemony Snicket é um heterônimo e Daniel Handler.

Pseudônimo? Heterônimo?

Talvez você já tenha ouvidos esses termos e talvez até saiba o significado de um dos dois, mas mesmo assim eu vou falar.

Pseudônimo é um nome fictício adotado pelo autor para assinar as suas obras. Muitas vezes o autor utiliza apenas o seu pseudônimo e não o nome real. E por que usar um pseudônimo? Existem diversos motivos. Um dos motivos é a crítica à políticos - que era feita, então, de maneira velada, escondidos atrás de seus pseudônimos. Outros autores simplesmente queriam o anonimato ou adotaram outro nome por gosto ou numerologia. Os motivos são diversos. Perante a lei, o pseudônimo tem todos os direitos legais e autorais de uma pessoa real, e o detentor desses direitos é o autor que utiliza o pseudônimo. Outros pseudônimos famosos são Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodson), Malba Tahan (Júlio César de Melo e Sousa), Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens), Richard Bachman (Stephen King), Stendhal (Henri-Marie Beyle) e Voltaire (François Marie Arouet).

Ok, eu entendi o que é um pseudônimo. O que é um heterônimo então?

Heterônimo também é um nome inventado por um autor para assinar as suas obras. Ora, mas isso não é pseudônimo? Somente isso sim. A diferença é que um heterônimo tem personalidade e pontos de vista diferentes do do autor. Esse termo foi cunhado por Fernando Pessoa, famoso poeta português para descrever os seus heterônimos. Fernando Pessoa escreveu poesia sob os nomes de Ricarod Reis, Álvaro de Campos e Alberto Caeiro (entre outros) e cada um deles tinha um estilo diferente, uma visão do mundo diferente, enfim, uma história de vida e personalidade diferentes.

Os pseudônimos não possuem personalidade, mas os heterônimos sim. Um heterônimo é quase um autor real e vivo.

É complicado essa separação e essa visão. Richard Bachman, por exemplo, é um pseudônimo de Stephen King que pode ser visto como um heterônimo, porque ele tem toda uma história de vida e uma maneira de escrever diferente do Stephen King. Por outro lado, George Orwell não é um heterônimo. Por quê? Porque esse é simplesmente o nome adotado por Eric Arthur Blair para assinar as suas obras literárias, não constituindo, portanto uma personalindade distinta. 

Só por curiosidade, o contrário de heterônimo/pseudônimo, ou seja, o nome real da pessoa real, é ortônimo.

É claro que essa distinção não é simples (e afinal de contas, o que é?), mas entendendo-se o conceito, é possível utilizá-la.

Eu trouxe essas duas definições para vocês, porque era uma dúvida minha também. Então pensei que pudesse ser interessante. Espero que vocês tenham gostado e que tenha sido útil!

Ver outras postagens dessa coluna