Por isso a gente acabou, de Daniel Handler

Por isso a gente acabou, de Daniel Handler

Companhia das Letras, 362 páginas

Uma caixa azul, contendo todos os objetos que significaram algo durante o namoro, e uma carta explicando todos os motivos que levaram ao fim do romance.

Título: Por isso a gente acabou
Título Original: Why we broke up
Autor: Daniel Handler
Ilustrador: Maira Kalman
Tradutor: Érico Assis
Editora: Companhia das Letras
Ano da Edição: 2012
Ano Original de Lançamento: 2011
Nº de Páginas: 362
Comprar Online: Saraiva

Sinopse:
Minerva é uma garota diferente, embora ela não goste de admitir isso. Sua maior paixão são os filmes antigos, sobre os quais não consegue ficar muito tempo sem falar.
Em segredo, ela era apaixonada por Ed Slaterton - o cocapitão do time de basquete da escola.
Certo dia, em uma festa, os dois ficam juntos e começam a namorar. Mas o namoro não dá certo.
E é por isso que Min está agora indo devolver todas as coisas que juntou enquanto os dois namoraram. E junto vai entregar uma carta - explicando exatamente todos os motivos dos dois terem terminado!

"Estou contando por que a gente acabou, Ed. Estou escrevendo, nesta carta, toda a verdade sobre o que aconteceu. E a verdade é que, porra, eu te amei demais."

O que eu achei do livro:
Por isso a gente acabou é um livro maravilhoso!
Para quem não sabe, Daniel Handler é o autor que assina Lemony Snicket nos livros da série Desventuras em Série. Portanto, eu já havia lido outros livros do autor e já era fã - agora fiquei ainda mais fã.
O livro é a carta que Min escreve para Ed, explicando os motivos que a levaram a terminar o namoro. Ela devolve uma caixa azul com vários itens para o ex-namorado e na carta explica cada uma das coisas colocadas na caixa. Assim, através do relato de Min vamos conhecendo ela, seus amigos, Ed e o namoro dos dois. A linguagem é bem coloquial, muito como uma adolescente conversando. Levando-se em conta a idade de Min, isso ficou ótimo; mas, em alguns momentos, as frases muito longas, por exemplo, tornam a leitura um pouquinho cansativa. O autor conseguiu com êxito reproduzir a escrita de uma adolescente em seu livro. A escrita é bem diferente da de Lemony Snicket e, talvez por isso, o autor tenha optado por assinar como Daniel Handler. Mas o humor a ironia estão presentes no texto, embora de uma forma mais sutil. Gostei bastante da maneira de Min contar a sua história - bem coloquial e juvenil, até mesmo com palavrões (fiquei muito satisfeita com a editora por ter mantido isso).
As ilustrações de Maira Kalman dão um brilho especial ao livro - já que mostram os itens contidos na caixa, nos deixando mais próximos da história contada. São desenhos muito bonitos e bastante coloridos que nos inserem ainda mais na história contada.
Min é uma personagem cativante, embora um pouco irritante às vezes. A primeira coisa irritante é que não percebe que o melhor amigo é totalmente apaixonado por ela (e  muito mais interessante que o Ed). Aliás, a segunda coisa irritante é ela ficar a fim do gostosão-popular-esportista (embora, é claro, ninguém consiga realmente mandar no coração). E a última coisa irritante é o quanto ela gosta de filmes e adora fazer comparações com seus filmes favoritos o tempo inteiro (e nós, meros mortais que nunca assistimos nenhum daqueles filmes boiamos com suas referências). Mas o melhor de tudo é que ela não ser perfeita a torna uma personagem ainda mais cativante e realista, aproximando-a mais do leitor.
Por isso a gente acabou é um livro sobre uma adolescente que terminou um namoro, mas que foi além de ficar se remoendo por isso - ela escreve uma carta para o ex. E é essa carta que irá divertir o leitor. Leitura super recomendada e muito divertida.

PS: O livro veio com um kit maravilhoso - um dos mais divertidos que já recebi. Assim como Min deixa uma caixa azul recheada para Ed, o kit também é uma caixa azul - com vários dos itens descritos no livro (como a carta amassada, a caixinha de fósforos, o ingresso do cinema, o pente de motel, os brincos horríveis). Achei super criativo! Clique aqui para ver fotos do kit.

PS2: No livro, Min é doida por cinema. Ela cita vários filmes que já viu e que adora. Curiosa como sou, fui procurar saber mais sobre tais filmes (até porque estava achando super estranho nunca ter ouvido falar de nenhum deles e, consequentemente, estava boiando em várias referências feitas por ela). Pois não é que não achei nada sobre nenhum! E sabe por quê? Porque eles são frutos da cabeça criativa de Daniel Handler. Portanto, fixe-se às descrições de Min sobre seus filmes favoritos, porque eles não existem no nosso mundo e o que você irá saber sobre eles é única e exclusivamente o que a personagem falar.

PS3: Quando comecei a ler o livro, eu ainda não sabia que a história inteira seria uma carta escrita por Min. Mas quando me dei conta de que a personagem estava escrevendo uma carta - eu lembrei de Desventuras em Série - quando Lemony Snicket fala de um livro que Beatrice escreveu para ele (esse era um livro que eu adoraria ver escrito por Daniel Handler). Na famosa série infanto-juvenil, o autor-personagem diz que recebeu um livro terminando o relacionamento e que leu e releu essa história inúmeras vezes. Nesse caso, Min não está terminando o namoro por livro, mas mesmo assim não pude deixar de me lembrar.

PS4: Nas primeiras páginas, Min diz que está escrevendo esse livro dentro do caminhão, enquanto o amigo dirige, levando-os para a casa de Al. Bom, o livro tem mais de quatrocentas páginas. Assim que percebi que o livro inteiro seria a carta, não pude deixar de me perguntar quão longe era a casa de Ed - afinal de contas, ela estava escrevendo a carta enquanto ia para a casa do ex-namorado.

"Mas agora tenho certeza de que você está se perguntando quanto tempo leva para chegar até a sua casa. Estaria o Al dirigindo o caminhão da loja do pai dele até a Bolívia e aí dando meia-volta, todas essas páginas num trajeto simples, mesmo com o tráfego?"

Então, o autor não foi sem-noção! Existe uma explicação. Mas é claro que eu não vou dá-la a você.

PS5: Página 343 até a 346. Eu queria copiar as três páginas inteiras para poder compartilhar - porque é simplesmente incrível! Mas é claro que ficaria enorme e despropositado... então estou indicando para vocês: leiam com atenção essas páginas - é muito interessante. E se trocarmos filmes por "livros", voilá, teremos Nanie no lugar de Min (com todos os exageros, inclusive).

Nota: 

Dificuldade de Leitura: