Noah Foge de Casa, de John Boyne

Título: Noah Foge de Casa
Título Original: Noah Barleywater Runs Away
Autor: John Boyne
Tradutor: Eduardo Brandão
Editora: Companhia das Letras
Ano da Edição: 2011
Ano Original de Lançamento: 2010
Nº de Páginas: 195
Comprar Online: Saraiva / Submarino


Sobre o livro:
Noah já tem oito anos. E até hoje não fez nada importante na vida. E ainda tem aquele outro assunto. Por isso, ele decide fugir - para viver aventuras sem fim!

"Não tinha escolha. Não aguentava mais continuar em casa. E, claro, ninguém podia criticá-lo por isso. Em todo caso, provavelmente o melhor mesmo era ele ir embora e abrir seu caminho no mundo. Afinal de contas, já tinha oito anos, e a verdade é que até então não havia feito nada de importante na vida."

E, assim, antes que os pais levantassem, o garoto sai de fininho, tomando todo o cuidado para não ser visto, e ganha o mundo! Passa em duas cidades, antes de chegar à terceira. Mas é lá que tudo vai acontecer. Quando ele encontra aquela árvore - que se parece com todas as outras, mas ao mesmo tempo não parece. Porque ele sabe que aquela é uma árvore especial. E atrás da árvore especial está uma loja de brinquedos.
Ele pretendia apenas olhar, pela vitrine, o que estava sendo vendido lá dentro - afinal de contas, nem mesmo tinha dinheiro para comprar nada. Mas antes que possa se dar conta, ele já está dentro daquela loja maravilhosa - onde todos os brinquedos são de madeira.

"Não pareciam ser brinquedos, e sim algo muito mais importante do que isso. [...] Quase tudo era cuidadosamente pintado, e não com cores antigas apenas [...](mas com) cores que ele nunca tinha visto, cores que ele nem sabia como chamar. Aqui, à sua esquerda, havia um relógio de madeira, pintado não exatamente de verde, mas de uma cor que o verde até poderia ser se tivesse um pingo de imaginação. E ali, junto do porta-lápis de madeira, havia um tabuleiro também de madeira, cuja cor predominante não era o vermelho, mas uma cor para a qual o vermelho olharia com inveja, ficando rubro de vergonha com a sua aparência sem graça. E os conjuntos de letras de madeira? Bem, havia os que se podia dizer que eram pintados de amarelo e azul, mas esses conjuntos responderiam que esses nomes simplórios de cor eram um insulto ultrajante para as cores de suas letras."

E é dentro dessa loja singular, que ele irá viver uma grande aventura - uma conversa inigualável com um senhor muito simpático. Um senhor, já nosso velho conhecido, que irá contar para o garoto várias histórias maravilhosas!

O que eu achei do livro:
Encantador!
Não há nenhuma outra palavra que consiga descrever tão bem esse livro. Aliás, não há nenhuma palavra que realmente consiga descrever bem esse livro.
Eu nunca havia lido nada de John Boyne, embora tenha visto o filme O Menino do Pijama Listrado e tenha muita vontade de ler essa história. Agora me encantei pelo autor e quero ler todos os livros dele - mesmo os adultos. Porque alguém que consegue escrever uma história tão linda quanto Noah Foge de Casa, só pode ser um autor magnífico em todas as suas outras obras.
A história é tão ingênua, tão simples e, ao mesmo tempo, tão profunda... Uma mistura de inocência com non-sense, que fazem da leitura uma agradável viagem pela mente infantil. A lógica pode ser deixada de lado, ela não irá ajudar em nada, pelo contrário, só irá nos atrapalhar a visualizar esse mundo tão colorido.
Desde que nos deparamos com o velho, somos levados a pensar em certo personagem, muito conhecido e amado pelas crianças (e sempre usado como exemplo pelos pais dessas crianças). E esse personagem acabará por povoar nossas mentes até o final, quando descobrimos porque o autor o colocou na nossa cabeça. Não há outra maneira de explicar, John Boyne colocou o personagem na minha mente, e não sem motivo.
Eu já me apaixonei por Noah - e pela narrativa de Boyne - logo no primeiro capítulo. Quando vi a lista que o menino fez, achei-a muito graciosa e não mais pude ver aquele personagem com outros olhos que não amorosos.

"O que Noah tinha feito de comparável na vida? Nada. Bom, uns dias antes tinha tentado fazer uma lista com tudo o que fizera de importante, e olhe só o que anotou:
1. Li catorze livros do começo ao fim.
2. Fui medalha de bronze nos 500 metros no Dia do Esporte no ano passado e teria sido prata se Breiffni O'Neil não tivesse começado a correr antes do tiro de partida e por isso levou vantagem.
3. Sei qual é a capital de Portugal. (É Lisboa.)
4. Posso ser pequeno para a minha idade, mas sou o sétimo mais inteligente da minha turma.
5. Sou craque em separar as sílabas."

Títere. Sabe, sem olhar em lugar algum o que é isso? É um brinquedo. Mesmo com a dica não sabe me dizer? Pois eu também não sabia o que era tão logo li essa palavra... tive que recorrer ao dicionário - meu velho e querido amigo dos momentos de ignorância. Títere nada mais é do que uma marionete - aquelas com cordinhas que servem para lhes dar movimento. Tendo isso bem entendido, você precisa agora ir à livraria mais próxima (nem que seja essa aí do seu navegador) e comprar/pegar emprestado/roubar/afanar/trocar por pontos/etc e tal, resumindo, conseguir Noah Foge de Casa. Porque esse é um livro que você, definitivamente, não pode deixar de ler.

Nota: 

Dificuldade de Leitura: