A História da Escrita - Parte VII - Os Chineses

Pela primeira vez não vamos falar de alfabetos. Por quê? Porque os chineses não utilizam um sistema de alfabeto.
A língua chinesa é, na verdade, uma família de línguas que pertende ao ramo sino-tibetano. Aproximadante um quinto dos habitantes da Terra fala alguma forma de chinês como língua materna, tornado essa língua a mais falada do planeta! É importante lembrar, entretanto, que a língua chinesa é a mais falada, porém, não é a mais difundida.

O sistema de escrita chinês é logográfico, ou seja, os grafemas são ideogramas - símbolos que representam palavras ou conceitos. Isso significa que não existe um alfabeto, mas um conjunto de símbolos. Esses símbolos juntos não são considerados um alfabeto porque os ideogramas não transcrevem fonemas, mas significados. E de acordo com o dialeto ou até mesmo a palavra a ser falada, um ideograma pode ser pronunciado de uma maneira completamente diferente.
O principal dialeto chinês é o mandarim, que é considerado o idioma oficial e Beijing e teoricamente falado em toda a China, incluindo Taiwan.
É possível fazer a transliteração dos ideogramas chineses para o alfabeto latino (romano) utilizando o sistema Wade-Giles ou o sistema Pinyin, sendo o primeiro mais utilizado e conhecido. Por exemplo, o nom do ditador chinês se escreve "Mao Tsé Tung" utilizando o sistema Wade-Giles e "Mao Zedong" utilizando o sistema Pinyin.
Os caracteres chineses são chamados de hanzi em mandarim. Cada palavra é composta de um ou mais caracteres e cada caracter é lido como uma sílaba.
Existem dicionários de chinês, como o Zhonghua Zihai, que listam até 80.000 caracteres. Esse número entretanto, é muito grande por conter caracteres pouco utilizados. Dicionários comuns, como o Kangxi, listam cerca de 40.000 caracteres.

Acompanhe essa série:
- Parte I: A Origem na Mesopotâmia
- Parte II: A Escrita no Egito
- Parte III: O Alfabeto Alifato
- Parte IV: O Alfabeto Fenício
- Parte V: O Alfabeto Grego
- Parte VI: Os Romanos
- Parte VII: Os Chineses
- Parte VIII: Os Japoneses
- Parte IX: Fim?