Uma maravilhosa seleção de contos de fadas de diversas culturas, que têm em comum as mulheres como protagonistas.
Título: 103 Contos de Fadas Título Original: Angela Carter's Book of Fairy Tales* Autor: Angela Carter Tradutor: Luciano Vieira Machado Editora: Companhia das Letras ISBN: 978-85-359-1089-6 Ano da Edição: 2007 Ano Original de Publicação: 2005* Nº de Páginas: 499 Comprar Online:Saraiva
Sinopse:
Nesse livro, Angela Carter reuniu diversos contos de fadas, em sua forma nua e crua, não muito indicada para crianças. As histórias vêm de diversas partes do mundo e tem um ponto em comum: são sempre protagonizadas por mulheres.
Abaixo uma lista com as histórias encontradas neste volume.
001: Semerssuaq
Parte I: Corajosas, Ousadas e Obstinadas
002: Em Busca da Fortuna
003: O Senhor Fox
004: Kakuarshuk
005: A Promessa
006: Catarina Quebra-Nozes
007: A Jovem Pescadora e o Caranguejo
Parte II: Mulheres Espertas, Jovens Astuciosos e Estratagemas Desesperados
008: Maol a Chliobain
009: A Menina Inteligente
010: O Rapaz Feito de Gordura
011: A Jovem Que Ficava na Forquilha de Uma Árvore
012: A Princesa Com a Roupa de Couro
013: A Lebre
014: Casaco de Musgo
015: Vassilissa, a Filha do Clérigo
016: O Aluno
017: A Mulher do Fazendeiro Rico
018: Guarde os Seus Segredos
019: As Três Medidas de Sal
020: A Esposa Astuciosa
021: O pó-dos-bobos da Tia Kate
022: A Batalha dos Pássaros
023: Menina-Salsa
024: A Esperta Gretel
025: A Peluda
Parte III: Tolos
026: Por um Punhado de Miolos
027: O Jovem da Manhã
028: Agora eu Riria, se Não Estivesse Morto
029: Os Três Tolos
030: O Menino que Nunca Tinha Visto Mulher
031: A Velha que Vivia Dentro de uma Garrafa de Vinagre
032: Tom Tit Tot
033: O Marido que Precisou Cuidar da Casa
Parte IV: Boas Moças e o que Acontece com Elas
034: A Leste do Sol e a Oeste da Lua
035: A Menina Boa e a Menina Má
036: A Moça Sem Braços
Parte V: Feiticeiras
037: A Princesa Chinesa
038: A Feiticeira-Gata
039: A Baba-Iagá
040: A Senhora Número Três
Parte VI: Famílias Infelizes
041: A Menina que Desterrou Sete Rapazes
042: O Mercado dos Mortos
043: A Mulher que se Casou com a Esposa do Filho
044: O Peixinho Vermelho e o Tamanco de Ouro
045: A Madrasta Malvada
046: Tuglik e sua Neta
047: O Zimbro
048: Nourie Hadig
049: Bela e Rosto Bexiguento
050: Velhice
Parte VII: Fábulas Morais
051: Chapeuzinho Vermelho
052: Água de Pés
052: Esposas Curam Gabolice
053: Alimentar com Língua
054: A Irmã Rica do Lenhador
055: Fugindo de Mansinho
056: Os Desígnios da Natureza
057: As Duas Mulheres que Conquistaram a Liberdade
058: Como um Marido Curou a Esposa Viciada em Contos de Fadas
Parte VIII: Mentes Fortes e Artimanhas
059: Os Doze Patos Selvagens
060: O Velho Foster
061: Sahin
062: O Povo com Focinho de Cachorro
063: A Velha do Contra
064: O Truque da Carta
065: Rolando e Brunilde
066: O Pássaro Esverdeado
067: A Mulher Astuciosa
Parte IX: Maquinações: Feitiçarias e Trapaças
068: A Bela Donzela Ibronka
069: Feiticeiro e Feiticeira
070: O Lilás Mexeriqueiro
071: Touca Esfarrapada
072: A Bola Enfeitiçada
073: A Mulher-Raposa
074: A Gaitista das Feiticeiras
075: Vassilissa, a Formosa
076: A Parteira e o Sapo
Parte X: Gente Bonita
077: Bela, Morena e Trêmula
078: Diirawic e Seu Irmão Incestuoso
079: O Espelho
080: A Donzela Sapa
081: O Príncipe Adormecido
082: A Órfã
Parte XI: Mães e Filhas
083: Achol e Sua Mãe Selvagem
084: Tunjur, Tunjur
085: A Velhinha das Cinco Vacas
086: Achol e Sua Mãe-Leoa Adotiva
Parte XII: Mulheres Casadas
087: História de uma Mulher-Pássaro
088: Pai e Mãe "Apressadinhos"
089: Motivo para Surrar sua Mulher
090: Os Três Amantes
091: Os Sete Fermentos
092: A Canção da Esposa Fiel
093: A Mulher que se Casou com o Próprio Filho
094: Duang e Sua Mulher Selvagem
095: Um Golpe de Sorte
096: Os Grãos de Feijão no Frasco
Parte XIII: Histórias Úteis
097: Fábula de um Pássaro e Seus Filhotes
098: As Três Tias
099: História de uma Velha
100: O Cúmulo da Paixão Roxa
101: Sal, Molho, Tempero, Cebolinha, Pimenta e Banha
102: Duas Irmãs e a Jibóia
103: Estendendo os Dedos
O que eu achei do livro:
Eu adoro contos de fadas, principalmente quando eles mantêm sua forma original, conforme passada por tradição oral - na qual os finais nem sempre são felizes e são recheados de ódio, morte, traição e maus-tratos.
Angela Carter recolheu contos de várias culturas e os reuniu nessa coletânea. As histórias estão em sua forma original - conforme foram contadas. Ou seja, apesar do título "Contos de Fadas", talvez esse não seja o livro ideal para ler para seu filho pequeno. As história são bem cruéis e duras, mas ainda assim é uma delícia lê-las. Uma das coisas que mais gostei foi encontrar diferentes versões do mesmo conto em culturas diversas.
Não é um livro de leitura rápida, pois contém 103 histórias com narrativas bem diferentes - ritmos diferentes, desenvolvimentos mais lentos ou mais dinâmicos. Entretanto, é uma leitura muito recompensadora - afinal de contas, várias dessas histórias já foram por nós ouvidas através de nossos avós, tios ou pais. Além disso, algumas estão tão difundidas na cultura moderna, e encontramos elementos delas em desenhos, filmes e livros.
Na minha opinião, o livro só não ganha um dez por causa de dois pontos negativos. O primeiro é a falta de orelhas. Tudo bem, eu sei que nem todo mundo sente falta delas, mas para mim são fundamentais. O livro fica com a capa mais bonita, mais durinha. Eu acho que um livro sem orelha fica com uma aparência tão mais pobre - não gosto mesmo quando uma versão como essa, super caprichada, peca nesse requisito.
A segunda coisa que me incomodou foram as explicações sobre cada história. Não que eu não tenha gostado de ler alguns comentários sobre cada um dos contos - muito pelo contrário, achei que foi uma completamentação maravilhosa para as histórias. Entretanto, todas as explicações vinham ao final, de forma que eu tive que usar dois marcadores para ler o livro - e ficava naquele vai e vem ao terminar uma leitura. Considero que seria muito mais interessante que os comentários viessem ao final de cada conto, tornando a leitura mais agradável e deixando de correr o risco de que o leitor não veja que existem tais explicações.
Um livro muito bacana, 103 Contos de Fadas traz várias histórias divertidas, tristes, surpreendentes. Uma leitura agradável e muito recomendada.
* Originalmente, o livro foi publicado em dois volumes: "The Virago Book of Fairy Tales", em 1990 e "The Second Virago Book of Fairy Tales", em 1992 - lançado após a morte da autora.
Adorei a proposta do livro. Gosto de contos de fadas pelo aspecto atemporal que eles apresentam, mesmo que sejam tão antigos! Achei meio estranho o fato da capa não ter orelhas... bjs escrevendoloucamente.blogspot.com
Aline, o livro é superbacana! Muito interessante ver as histórias escolhidas por Angela Carter. Ah, é muito normal encontrar livros sem orelhas >< Mas eu detesto - acho que empobrece o livro e ainda acaba com a capa :(
Amo Contos de Fadas, folclóricos, mitológicos, contos enfim, então este já vai para minha lista ..pena que as explicações fiquem no final do livro isso é chato pacas!!rsrs
Gostei da dica, apesar de não curtir muito contos sem final feliz.... ainda me lembro da versão que li da Bela adormecida, me dá arrepios só de lembrar... kkkkk Qt as orelhas, eu não sinto falta delas... tão acostumada com os meus sem, que isso não me faz falta... até chego a achar estranho... XD
Sonia, eu também sou desse grupo que ama contos =D Esse livro é ótimo! As explicações no final apenas só dão um pequeno trabalho extra - de ter que ficar virando e desvirando...
Danielle, os contos são bem bacanas =D Ah, tem contos com finais felizes também - a questão é que eles não são bonitinhos como as versões infantis... são mais duros, mas ainda assim interessantes. Não sente falta das orelhas?! Poxa... eu adoro, acho que faz toda a diferença.
OmG! Mais um pra lista de desejados?! Gosto de contos de fadas... E acho interessante saber a verdadeira história. Esses dias li sobre a da Bela Adormecida, fiquei chocada. =O
Vou procurar esse livro. Só não gostei do fato de não ter orelhas, acho tão feio livro que não tem...
Adoro contos de fadas e a forma que você diz que elas foram contadas no livro me chamou bastante a atenção. Não compraria pela capa, mas por sua resenha compro hoje! Dica super anotada. Beijo Nanie!
Concordo com você que é muito incômodo quando as notas aparecem só no final do livro e é preciso ficar indo e vindo para poder ler, mas esse livro parece ser realmente muito interessante e eu perdoaria tanto esse fato quanto a falta de orelha. Fico me perguntando o que leva a editora a abdicar das orelhas em um livro, empobrece tanto a edição.
Bem-vindo ao Nanie's World. Ler seu comentário é a parte mais bacana de ter um blog! Leia os Termos de Uso e não insira links nos seus comentários! Fale, fale, fale! Respondo sempre :)
Adorei a proposta do livro. Gosto de contos de fadas pelo aspecto atemporal que eles apresentam, mesmo que sejam tão antigos! Achei meio estranho o fato da capa não ter orelhas...
ResponderExcluirbjs
escrevendoloucamente.blogspot.com
Oi Nanie!
ResponderExcluirAdoro livros assim! Já fiquei com vontade de ler kkk
Bjs!
Aline, o livro é superbacana! Muito interessante ver as histórias escolhidas por Angela Carter.
ResponderExcluirAh, é muito normal encontrar livros sem orelhas >< Mas eu detesto - acho que empobrece o livro e ainda acaba com a capa :(
Carla, vale muito a pena ler esse livro - é interessante demais!
ResponderExcluirAmo Contos de Fadas, folclóricos, mitológicos, contos enfim, então este já vai para minha lista ..pena que as explicações fiquem no final do livro isso é chato pacas!!rsrs
ResponderExcluirGostei da dica, apesar de não curtir muito contos sem final feliz.... ainda me lembro da versão que li da Bela adormecida, me dá arrepios só de lembrar... kkkkk
ResponderExcluirQt as orelhas, eu não sinto falta delas... tão acostumada com os meus sem, que isso não me faz falta... até chego a achar estranho... XD
Sonia, eu também sou desse grupo que ama contos =D Esse livro é ótimo! As explicações no final apenas só dão um pequeno trabalho extra - de ter que ficar virando e desvirando...
ResponderExcluirDanielle, os contos são bem bacanas =D Ah, tem contos com finais felizes também - a questão é que eles não são bonitinhos como as versões infantis... são mais duros, mas ainda assim interessantes.
ResponderExcluirNão sente falta das orelhas?! Poxa... eu adoro, acho que faz toda a diferença.
OmG! Mais um pra lista de desejados?! Gosto de contos de fadas... E acho interessante saber a verdadeira história. Esses dias li sobre a da Bela Adormecida, fiquei chocada. =O
ResponderExcluirVou procurar esse livro. Só não gostei do fato de não ter orelhas, acho tão feio livro que não tem...
Karolyne, tirando as orelhas que realmente fazem muita falta, o livro é maravilhoso! Eu AMEI =D
ResponderExcluirAdoro contos de fadas e a forma que você diz que elas foram contadas no livro me chamou bastante a atenção.
ResponderExcluirNão compraria pela capa, mas por sua resenha compro hoje!
Dica super anotada.
Beijo Nanie!
Leninha, é uma coletânea muito bacana mesmo!
ResponderExcluirAdorei esse livro. Li uma vez na net a verdadeira versão da bela adormecida e quase morri. Amei a resenha e quero esse livro.
ResponderExcluirSuellen, é bem bacana conhecer versões não romantizadas dos contos de fadas :)
ResponderExcluirConcordo com você que é muito incômodo quando as notas aparecem só no final do livro e é preciso ficar indo e vindo para poder ler, mas esse livro parece ser realmente muito interessante e eu perdoaria tanto esse fato quanto a falta de orelha. Fico me perguntando o que leva a editora a abdicar das orelhas em um livro, empobrece tanto a edição.
ResponderExcluirCris, é chato, mas totalmente contornável - dois marcadores já tornam as coisas facilmente administráveis ^^
ResponderExcluirAmei conhecer essa grande escritora
ResponderExcluir