quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

Curiosidades sobre Literatura: Cuidado!

"Que aquele que rouba livros ou não devolve livros emprestados tenha o livro em sua mão transformado numa serpente voraz. Que ele sofra um ataque apopléctico que paralise todos os seus membros. Que, aos gritos e gemidos, implore por piedade, e seu tormento não seja mitigado até que entre em estado de putrefação. Que as traças corroam suas entranhas como o verme que nunca morre. E que no dia do juízo final seja condenado a arder para sempre no fogo do inferno."
Inscrição na biblioteca do Mosteiro de São Pedro, em Barcelona.

Está apavorado? Eu fiquei apavorada... acho que pensaria um milhão de vezes antes de pegar um livro emprestado dessa biblioteca... afinal de contas, esquecer de entregar um livro valeria uma maldição das boas... e muito cruel.
Eu encontrei essa versão no livro Coração de Tinta, de Cornelia Funke, mas existem outras traduções para esse aviso. Olhando pela internet eu não consegui achar muita coisa sobre o Mosteiro, nem mesmo sobre quem seria a alma impiedosa capaz de escrever uma maldição assim... tão forte.
Mas vamos ser sinceros... quando alguém não devolve nossos livros (e vamos estender àqueles que devolvem ele todo acabado) dá mesmo vontade de jogar uma maldição dessas na pessoa, né?! hehhehe

15 comentários:

  1. Nossa que forte, ainda bem que não costumo pegar livros emprestados, mas creio que mesmo que pegasse não teria problema, nunca deixaria de entregar, kkk
    E que se estenda aos que pegam livros e entregam todo acabado, boa!
    Gostei do post, beijos!

    ResponderExcluir
  2. Mal, muito mal.
    Juro que não rogo pragas assim aos usuários que atrasam os livros da Biblioteca. Só utilizo suspensão e alguns impropérios leves (em minha mente claro)... kkkkk

    ResponderExcluir
  3. Concordo e muito.
    Como assim, a gente compra, cuida, mima, faz de tudo para deixá-los novinhos e alguém sem coração vai lá e destrói? Não, não. Se tivessem mais avisos como este por aí, acredito que muita gente teria mais cuidado e atenção. hahaha
    Beijos

    ResponderExcluir
  4. Hahaha, adorei o aviso. Acho que vou copiar e enviar para umas duas amigas que estão há MESES com livros meus e parece que não vão devolver nunca, rs.
    Bjus, Nanie.

    ResponderExcluir
  5. Meninas, esse aviso é o máximo! Muito forte, mas muito interessante =)
    Vale lembrar também que é um aviso bem antigo, né?! hehehehehe

    ResponderExcluir
  6. acho que vou imprimir isso e entregar toda vez que alguém me pedir um livro emprestado!!!![nessa de emprestar tenho um que tá "perdido" há mais de dois anos T-T]
    xD

    ResponderExcluir
  7. Odeio quem devolve o livro (se devolve) todo destruido!!!

    Já aconteceu comigo...

    ResponderExcluir
  8. ADOREI o aviso hahahaha Vou até salvar aqui no computador e colocar na minha estante depois.Tem gente que dá vontade de falar isso mesmo. Não devolve, e quando devolve nossos filhinhos retornam todos amassados, manchados, as vezes com orelhas nas páginas ou o pior: Capa toda estragada porque a criatura que pegou emprestado usava as abas para marcar página.

    ResponderExcluir
  9. Hahahaha! Adorei! Vou colocar isso na porta do meu quarto para ninguém pegar mais! :D
    *Malvada, né?*
    Beijo!

    ResponderExcluir
  10. Eu quase saio de mim quando vejo alguém marcando a página com a orelha do livro, Vanessa Lopes... Sério... tenho que me segurar muito para não ir até o estranho que faz isso e pedir para, por favor, não fazer isso...
    Hello... é para isso que existem marcadores, né?! Orelha não foi feita para isso >.<

    ResponderExcluir
  11. Que medooo!! Realmente qundo nao devolvem um livro eu fico p.. da vida e quero amaldiçoar eternamente essa alma...mas não e para tanto ahshuasuh
    bj

    ResponderExcluir
  12. Que a maldição se estenda a quem pega os ,eus livro e gibis e devolvem amassados, rasgados. Eu prefiro que não devolvam, do que devolvam desse jeito!!! Dá um ódio mortal!

    ResponderExcluir
  13. Vixi!!! Eu hein... Mas dou apoio total...rsrsrs...
    Já perdi inúmeros livros pois o povo não devolve, ou pior vem com aquela conversa fiada..."mas eu já te devolvi..."

    ResponderExcluir

Bem-vindo ao Nanie's World. Ler seu comentário é a parte mais bacana de ter um blog!
Leia os Termos de Uso e não insira links nos seus comentários!
Fale, fale, fale! Respondo sempre :)

 
♥ ♥ ♥
Nanie's World © Copyright 2013.
Layout do blog por Nanie Dias - uma modificação da base gratuita Gabi Melo
A reprodução desse template é proibida!
♥ ♥ ♥