quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

A Sala dos Répteis, de Lemony Snicket

A Sala dos Répteis, de Lemony Snicket
Companhia das Letras - 177 páginas
E as desventuras dos órfãos Baudelaire continuam - agora em uma casa onde eles podem encontrar uma Sala dos Répteis.




Título: A Sala dos Répteis
Título Original: The Reptile Room
Autor: Lemony Snicket
Tradutor: Carlos Sussekind
Ilustrador: Brett Helquist
Editora: Companhia das Letras
Ano da Edição: 2007
Ano Original de Lançamento: 1999
Nº de Páginas: 177
Comprar Online: Saraiva / Submarino
Série: Desventuras em Série - Vol. 2
Outros livros da série:
     - Mau Começo

ATENÇÃO: Essa é a resenha do segundo livro da série. Se você ainda não leu o primeiro e não gosta de SPOILER, talvez não seja uma boa ideia ler essa resenha. A Nanie evita spoilers, mas como é uma série, não tem como não falar nada do que aconteceu anteriormente.

Sinopse:
Se você achava que depois de todas as desgraças ocorridas com os três pobres órfãos Baudelaire no primeiro livro agora eles finamente irão viver felizes para sempre, como sempre diz o autor, talvez seja uma boa ideia deixar esse livro de lado e procurar algo mais feliz para ler.
Quando Klaus, Sunny e Violet partem para a casa de Tio Monty ficam bastante receosos com o que vão encontrar por lá. Mas não poderia ser pior do que foi com o Conde Olaf, não é?! E realmente não era. Os irmãos passaram uma das semanas mais felizes de sua vida com o Tio Monty - que era um tutor maravilhoso. Entretanto, essa semana passou rápido - e a sombra que os perseguia não iria deixá-los em paz tão cedo.

O que eu achei do livro:
Confesso, sou viciada nessa série! Pronto, falei.
Acho que nenhum outro livro consegue me fazer rir tanto, mesmo já conhecendo a história. Já tem algum tempo que li os livros e alguns detalhes eu já havia esquecido - o que é ainda melhor!
Lemony Snicket enquanto autor é hilário - só a sua maneira diferente de contar a história já me cativa! E a história é tão absurda que não há como não ficar encantado pelos personagens e situações pelas quais eles passam. É impressionante o quanto os adultos responsáveis pelos órfãos são ingênuos e quase que inúteis - e tenho certeza que todas as crianças pensam (ou já pensaram) assim sobre os adultos. O autor consegue captar a aura infantil soberbamente. Como eterna criança que sou, me sinto vivendo as desventuras junto com Klaus, Violet e Sunny.
Com já mencionado na resenha do primeiro volume da série, a versão cinematográfica é uma adaptação dos três primeiros volumes da série. Quem já assistiu o filme irá se surpreender com a grande diferença que existe com o segundo livro!
Algo que muitos podem considerar com um ponto negativo já pode ser observado nesse livro: uma estrutura fixa, que será repetida em todos os livros da série. Eu não chego a considerar isso um ponto negativo, ainda mais quando levamos em conta que esse é um livro infantil. Mesmo sabendo que existe essa certa "estrutura" que será seguida por todas as histórias, é divertido demais acompanhar as diferentes maneiras com que a história se desenrola.
Deu para perceber o quanto sou fã dessa série?! Acho que a empolgação não passará despercebida! Desventuras em Série é uma delícia e super indicado para crianças desde a barriga das mães até os 135 anos!

PS: Como o tradutor, eu também não consegui entender por que, afinal de contas, o autor coloca sapos como reptéis. E não é apenas em uma passagem não... o tempo inteiro os sapos são tratados como répteis. Isso é deveras estranho. Então, crianças, fiquem atentas: sapos são anfíbios a despeito da loucura de Lemony Snicket (Daniel Handler e seu editor com certeza sabem que sapos são anfíbios).

PS2: As dedicatórias dos livros dessa série sempre me matam de rir. Acho que é uma das partes mais divertidas. E a desse segundo volume é uma das melhores de toda a série!
"Para Beatrice - 
Meu amor por você viverá para sempre.
Você não teve a mesma sorte."

Nota: 








Dificuldade de Leitura: 


 
♥ ♥ ♥
Nanie's World © Copyright 2013.
Layout do blog por Nanie Dias - uma modificação da base gratuita Gabi Melo
A reprodução desse template é proibida!
♥ ♥ ♥